你今天也成為大叔、了嗎❗❓讓人哭笑不得的おじさん構文(大叔構文)
什麼是おじさん構文?
在手機不離身的時代下,文化及年紀的代溝總是在社群上的互動能夠特別地顯現出來,在疫情爆發後變得無法面對面直接交談,讓人們也不得不使用以APP來進行聯繫。這樣的時代下,在日本年輕人之間出現了「おじさん構文(大叔構文)」一詞,今天幫大家整理了幾點おじさん構文(大叔構文)會有的特色YO(^_−)−☆。
emoji、顏文字、標點符號異常的多
跟台灣的長輩圖文化不同,日本的おじさん構文(大叔構文)經常使用大量的emoji跟顏文字,並且使用標點符號的次數以及句子會斷在非常特別的地方也是おじさん構文(大叔構文)的特色之一。
大量發生的片假名
日本的おじさん構文(大叔構文)經常將句尾打成片假名,還有稱呼女性「ちゃん(chan)」時會打成片假名的「チャン」。
長文
跟時下年輕人最大的不同是おじさん構文(大叔構文)會將所有訊息放在一起傳,除了主要要傳達的事情以外,還會再加上招呼、關心等來做點綴,配上句尾的片假名跟大量的emoji和顏文字,顯得文章非常冗長且難以閱讀YO(^_^;)。
莫名的近況報告
明明對方沒有詢問,卻在訊息中穿插自己的「發生了什麼」、「在做什麼」等等的近況報告是おじさん構文(大叔構文)的一大特點。
おじさん構文誕生的緣由
擁有おじさん構文(大叔構文)特色的年齡層大約落在中、老年(1980年代之前出生)的男性,除了訊息內容很長是被認為是習慣ビジネスメール(商業信件)的關係以外,大量的emoji跟顏文字也有是大叔們努力試圖跟上年輕人腳步的說法。
日文補習班推薦林彩惠日檢高效班|最適合上班族的線上日文課
擁有30年以上教學經驗、坊間最知名的日語老師林彩惠在TKB開設線上課程啦!學習日文不再受限於時間與地域,隨時隨地高效學!學習效果💯再翻倍!
了解課程易混淆「自他動詞」概念釐清,快速區分自動詞、他動詞及用法整理中文沒有的語氣表現!
一次搞懂N5易混淆的副助詞は/も/でも/だけ/しか
延伸閱讀☛逆境奮鬥史|出門上班前晨間劇帶給你滿滿的正能量!☛養成系偶像當道|你有推的孩子嗎?日本的偶像文化☛大河?大ドラ?你不能不知道的大河劇小知識!
.firstcssth{background-color:#338aa4;border:0pxsolid#cccccc;text-align:center;border-width:0px0px1px1px;font-size:16px;font-weight:bold;vertical-align:middle;color:#ffffff;border:2px#ffffffsolid;}.firstcsstd{vertical-align:middle;border:1pxsolid#cccccc;border-width:0px1px1px0px;text-align:center;padding:10px;font-size:16px;font-weight:normal;color:#000000;vertical-align:middle;}.firstcsstr{background-color:#f8fbfc;}h4{margin-bottom:23px;padding:10px10px5px;background:#ABCDED;color:#fff;font-size:18px;}.lazyimg{display:block;max-width:100%;height:auto;width:50px;margin:0auto;}
More