立即諮詢立即購課
【日文老師來講解】N2-N1逆接接續詞【それにもかかわらず ‧ とはいうものの ‧ とはいえ】ft. 王怡璇老師
2024-06-06
647
N2-N1逆接接續詞
N2-N1逆接接續詞【それにもかかわらず ‧ とはいうものの ‧ とはいえ】｜教學影片
逆接接續詞
それにもかかわらず
（前項）。それにもかかわらず、（後項）。雖然～卻～
連語「にもかかわらず」的接續詞用法。
意思與之前學過的「のに」相似。語氣比「のに」更為正式、客觀、客氣。
表達「本来はそうすべきなのに／そうしないのが普通」
前項雖為事實，但後項的行為或結果卻與說話者想像的相反。表達了說話者的驚訝懷疑等語氣。
(1)アイフォーンは高額にもかかわらず、よく売れている。
(2)ゆうべ残業でとても疲れていた。それにもかかわらず、全然寝られなかった。
(3)両親は今年で結婚40周年だ。それにもかかわらず、とても仲の良い夫婦だ。
(4)本日は休日にもかかわらず、お集まりいただき、ありがとうございます。
とはいうものの
（前項）。とはいうものの、（後項）。雖說～但是～逆接的接續助詞「ものの」的接續詞用法。
表示「確かに～というのは事実だが、実は／やはり／実際は」大致認同前項內容，但後項卻不能順著前項發展，後項多用於
①與一般認為的事實相反
②補足前項內容的不足之處
③自己的行為時，則有難以實現，沒信心的語氣。
為婉轉文語說法。
可用於較長的說明解釋文章。也可用在接續別人話題表達自己意見看法。
(1)免許は取ったものの、怖くて運転できないんだ。
(2)他人に褒められれば嬉しい。とはいうものの、明らかなお世辞は嫌だ。
(3)個室は落ち着いて過ごせる。とはいうものの、大部屋に比べて高額で負担も重い。
(4)（日本語が上手だと褒められて）
上手とはいうものの、 日常会話程度で仕事で使えるほどではありません。
とはいえ
（前項）。とはいえ、（後項）。雖說～但是～表示「それはそうだけど、しかし～」針對同一主語所做的論述。肯定前項內容，但
①提出與其矛盾，②補足前項內容不足之處， 文語用法。
句型上多與「とはいうものの」可互換。多用於較為簡潔的句型。
(1)春とはいうものの、まだまだ肌寒い日が続く。
春とはいえ、まだまだ肌寒い日が続く。
(2)ここは最寄駅だ。とはいえ、歩けば二十分はかかります。
(3)上司とはいえ、言ってもいいことと悪いことがある。
(4)一人ではちょっと寂しい。とはいえ、結婚しなければならないことはない。
王怡璇老師｜師資小檔案
|
|
王怡璇 老師（查看完整介紹） 日文教學經驗九年，授課與輔導學生超過1000人，本身鑽研「日本語、日本文學、日文教學」超過10年，現任TKB日文與多家知名補習班日文講師 專業教授：
|
|---|
N5補習班推薦
加入日語學習計畫！跟著「王怡璇老師」循序漸進打穩日文基礎！
| 基礎日文｜50音如何有效記憶？ | N5文法｜王怡璇老師教你い形容詞怎麼變化 |
|---|---|
|
|
|
延伸閱讀
☛ 【日文老師來講解】N5-N3逆接接續詞【だが】【しかし】一般逆接（前篇）ft. 王怡璇老師
☛ 【日文老師來講解】N5-N3逆接接續詞【でも】【けれども】一般逆接（後篇）ft. 王怡璇老師
☛ TKB日文｜王牌文法教練｜王怡璇老師教學簡介
填寫表單諮詢課程優惠
請填寫表格內必要訊息，顧問專員將在收到訊息後儘速為您服務，謝謝。
TKB日文LINE@好友
詳細考試資訊任你問
