日文狗狗

【日文老師來講解】N3-N1逆接接續詞【それにしては】vs.【それにしても】ft. 王怡璇老師

2024-05-21
911

N3-N1 逆接接續詞

N3-N1逆接接續詞【それにしては】vs.【それにしても】|教學影片

逆接接續詞

それにしては

(前項)。それにしては、(後項)。相比之下~,以~來說
連語「にしては」的接續詞用法。
表示「一般の常識や標準を念頭において、実際はそれに反する
以前項的實際狀況標準來說,與預想的有出入,落差。
→隱含說話者的批評,驚訝,佩服等語氣。

(1)鈴木さんはイギリスに八年いたにしては、発音が流暢じゃないよね。
→批判
(2)A:最近ほとんど勉強してなかったなあ。
  B:それにしては、いい成績とったね。
→感心
(3)台風が近づいているというが、それにしては静かだ。
→意外な
(4)A:彼は今月入った新人だそうだよ。
  B:それにしては、落ち着いているね。
→主観評価
それにしても
(前項)。それにしても、(後項)。話雖如此~但~
連語「にしても」的接續詞用法。
表達「~ことは認めるが予想、標準以上に~
說話者雖認同前項內容,但還是覺得結果程度超乎其預期,想像或期待。

(1)冗談にしても、ほどがあるだろう。
(2)A:これは有名なギターメーカーの特注品ですよ。
  B:それにしても、高いね。
(3)A:最近、ほとんど勉強してなかったなあ。
  B:それにしても、こんな成績は無かろう。
(4)皆の実力は認める。それにしても、
東北制覇できるとはよくやったと思う。

王怡璇老師|師資小檔案

王怡璇老師
王怡璇 老師(查看完整介紹)
日文教學經驗九年,授課與輔導學生超過1000人,本身鑽研「日本語、日本文學、日文教學」超過10年,現任TKB日文與多家知名補習班日文講師

專業教授:
  • JLPT日文檢定
  • BJT商務日語能力考試
  • EJU日本留學試驗
  • 觀光日語
教學特色:
  • 統整文法:統整相似字彙與文型、日檢考試重點,讓學習更效率!
  • 講解易懂:比較同義文型的結構,找出語意的細微差別,掌握日文的小細節!
  • 內容有趣:將動漫、日劇和NHK新聞例句加入教材中,教學文法更生動!

N5補習班推薦

加入日語學習計畫!跟著「王怡璇老師」循序漸進打穩日文基礎!

基礎日文|50音如何有效記憶? N5文法|王怡璇老師教你い形容詞怎麼變化

延伸閱讀
 【日文老師來講解】N5-N3逆接接續詞【だが】【しかし】一般逆接(前篇)ft. 王怡璇老師
 【日文老師來講解】N5-N3逆接接續詞【でも】【けれども】一般逆接(後篇)ft. 王怡璇老師
 TKB日文|王牌文法教練|王怡璇老師教學簡介



填寫表單諮詢課程優惠

請填寫表格內必要訊息,顧問專員將在收到訊息後儘速為您服務,謝謝。

TKB日文LINE@好友
詳細考試資訊任你問