翻譯取材範圍很廣,平常可以多閱讀英文報紙、雜誌等。
大量的練習,有意識地進行翻譯,絕對會對考試有加分的效果。
本篇文章將整理學長姐們分享轉學考「翻譯寫作」考試準備經驗,幫助你在考試中取得高分!
轉學考|翻譯寫作考試心得一覽
考取國立台灣師範大學 華語文教學系
轉學考很辛苦,但撐過了,會有好的結果再等自己翻譯出現的學校目前只有遇到高師大,那一樣貼近時事,必須多關心社會議題然後看看電視。
除了練習面試的聽力、口語表達,也能看看別人如何翻譯。
考取國立政治大學 英國語文系
準備轉學考,必須以 All in 的態度投入自己,沒有回頭的機會教材在每個作品的後面會附上歷年不同學校的考古題,讀完一篇後可以用考古題複習。
自己在頭腦裡大概想答案是什麼,並且思考若碰到類似題型如何作答,藉由這樣的練習,確認自己是否都掌握住重點。
考取國立台灣大學 外國語文學系
為了更好的未來做的努力,心情會漸漸富足起來我翻譯寫作除了考前自己猜題的作文及正課結束後的練習,其餘部分都是跟著傑瑞老師安排的步調走。
光是如此每個禮拜就能夠練習十句左右的翻譯及一到兩篇的作文,手感一定會練起來。
寫作風格及句子結構的轉換也會在練習中不斷進步,所以翻譯寫作的部分就是,跟著傑瑞老師就對了!
延伸閱讀:
- 大學微積分|化困境為機會!微積分滿分課程推薦
- 大學寒假轉學考重要資訊:簡章、報名、考試公告,書審面試技巧大揭密!
- 暑假轉學考超完整攻略:簡章、報名、考試、放榜日期
- 轉學考準備指南|筆試、書審秘笈大公開!
- 轉學考必看!大學暑轉、寒轉差別?哪一個對我比較有利?
- 挑戰轉學考?搞懂這30道問題,輕鬆迎接轉學考!
課程推薦
找尋適合你的課程,立即開始你的學習之旅。
你也可以透過下方表單,告訴我們你的需求和想試聽的課程。
我們會根據你的回饋提供最適合你的課程資訊,幫助你解決學習上的任何煩惱。
課名 | 師資 |
---|---|
簡正老師
|
|
陳崴老師
|
|
楊文老師
|
|
駱杰老師
|
|
徐明老師
|
|
牧翰老師
|