【英文文法】If假設語氣｜與現在/過去事實相反｜動詞退一步是什麼？

2026/01/30
52181
分享至
【英文文法】If假設語氣｜與現在/過去事實相反｜動詞退一步是什麼？
if假設語氣的基本概念 四種條件句的用法 if假設語氣的進階用法 if假設語氣的補充用法

不管是中文或英文，語言中都有「假設語氣」的存在，不同的是通常中文只要在句子中加上「如果」、「萬一」或是「的話」即可，而英文還需要加上時態的變化，因此「if後面的時態到底要加什麼？」「什麼樣的情況下if後面的時態要有所變化？」常是英語初學者會遇到的問題。

其實只要了解假設語氣文法背後的原理，不僅未來在使用時較容易記起來，也可以幫助自己在國中會考、高中學測等重要大考上拿分，因為英語句子當中只要一兩個字有變化，就隱含非常多的涵義！

if假設語氣基本概念

假設句通常由兩個子句組成：一個是包含 「If」的 條件句；另一個則是表示「結果」的 結果句。

If it rains, the football game will be canceled.
如果下雨了，這場足球比賽將被取消。

前面的子句 If it rains 是包含 「If」的條件句，表示如果...就會...。
後面的子句 the football game will be canceled 則是表示「結果」的結果句。

條件句不一定要放在前面，兩種句型可以相互替換，分別為：

條件句, 結果句

If it rains, the football game will be canceled.

結果句 + 條件句

The football game will be canceled if it rains.

在英文文法中，若要表達一個未發生的事情時，記得動詞的時態要往後退一格， 也就是我們常聽到的「動詞退一步」！

動詞退一步

If it rains, the football game will be canceled.
這個句子中，條件句的部分雖然討論的是如果未來會下雨，但時態用的就是現在簡單式，而非未來簡單式。

多益課程介紹

四種條件句的用法

在母語人士學假設語氣時，共把它們分成四大類：
  1. 第零條件句
  2. 第一條件句
  3. 第二條件句
  4. 第三條件句

以下會整理每一種條件句的使用時機和例句，以及台灣人俗稱的「與現在事實相反」、「與過去事實相反」分別對應哪個類別。
＊條件句以紅色標註／結果句以藍色標註

第零條件句

現在簡單式 , 現在簡單式

使用時機：

  1. 要表達一般常理或科學事實時
  2. 給予這個條件的情況下，永遠會有相同結果

If it rains, the floor gets wet.
如果下雨的話，地板就會濕掉。

if假設語氣的進階用法（混搭條件句）

其實上面教的「第二條件句」和「第三條件句」是可以混搭的！
⮕也就是當 條件句 和 結果句 都與事實相反的情況
至於要怎麼搭呢？主要取決於你的 條件句 和 結果句 所發生的時間。

過去條件 + 現在結果
例句：If Daniel had won the lottery, he would be rich.
如果丹尼爾過去有贏得樂透，那他現在就會很有錢。
⮕事實是：丹尼爾過去沒有贏得樂透
過去條件 + 未來結果
例句：If Leo had passed the exam, he could graduate from high school next month.
如果里歐過去有通過考試，他下個月就可以畢業。
⮕事實是：里歐過去並沒通過考試，因此他下個月（未來）不能畢業
現在條件 + 未來結果
例句：If I weren’t so busy, I would go on the vocation with you next week.
如果我現在沒有那麼忙，我下週（未來）就能跟你去度假了。
⮕事實是：因為我現在就是很忙，所以我下週不能跟你去度假
現在條件 + 過去結果
例句：If Andy spoke Korean, he would have hit on the girl.
如果安迪會說韓文，他昨天就搭訕那個女孩了。
⮕事實是：因為艾瑞克就是不會說日文，所以他昨天才無法搭訕那個女孩
未來條件 + 過去結果
例句：If Mark weren’t having the test tomorrow, he would have accepted your invitation to the prom.
如果馬克明天沒有那場考試，他昨天就會接受你的舞會邀請。
⮕事實是：但馬克明天確實有場考試，因此他就是無法接受你的舞會邀請
未來條件 + 現在結果
例句：If Anna weren’t go to the concert tomorrow, she would be very upset.
如果安娜明天沒有要去演唱會，她會感到非常沮喪。
⮕事實是：安娜明天確實要去演唱會，因此她並不沮喪
想學習更多英文文法

if假設語氣的補充用法

表示「命令」

當我們要表達有「命令」意味的假設句時，通常在句子後面會直接接上祈使句。

If + 主詞 + 現在簡單式 , 祈使句

If you want to get good grades, study hard.
如果你想要拿到好成績，用功讀書！

與真理相反: were to 的用法（未來絕不可能發生的事）

除了上述提到的四種條件句之外，其實還有一種情況，是當我們要表達的事情「絕對不可能發生」時。此時，我們就要用到 were to 的句型。

If + 主詞 + were to + 原型動詞 , should / would / could / might + 原型動詞

If I were to fly, I would fly to the edge of the universe.
如果我會飛，我會飛到宇宙的盡頭。
⮕事實是：我不會飛，所以我也無法飛到宇宙的盡頭。

如果你還想看其他「基礎英文文法」系列的文章：

英文文法相關課程歡迎免費諮詢
  • 電話號碼：
    1. (02)5580-5608
    2. 0985-368-799
  • 營業時間：周一至周五 10:00-19:00
📞 撥打專員諮詢電話

填寫表單諮詢課程優惠

請填寫表格內必要訊息，顧問專員將在收到訊息後儘速為您服務，謝謝。

加入TKB美語LINE@
Poor英文，交給英文Pro醫生
返回列表
lantern fallingTKB美語