「從屬連接詞」的種類和功能
連接詞分為「對等連接詞」和「不對等連接詞」。
對等連接詞連接兩個地位（詞性）對等的單字、片語和句子，包括 and, or, but, so 等。
不對等連接詞則連接地位不對等的兩個子句，又可以稱為「從屬連接詞」。
以下是從屬連接詞的整理表和例子：
表時間
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
after
|
在...之後
|
After what her ex boyfriend did to her, They'll never get back together again.
她前男友對她做出這種事情後，他們不可能再重修舊好了。 |
|
before
|
在...之前
|
Before he could reach the door, she quickly closed it.
他還沒走到門前，她就迅速關上了門。 |
|
when
|
當...時
|
When Jolie comes later, I’ll tell her the story.
等等朱莉來時，我會告訴她這個故事。 |
|
while
|
正當...時
|
I thought I heard someone come in while we were sleeping.
我想在我們睡覺的時候，我聽見有人進來了。 |
|
until
|
直到...時
|
I didn’t go to bed until the sun rose.
我直接太陽升起才去睡覺。 |
表原因
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
because / since / as
|
因為
|
Chloe didn’t go to work yesterday because / since she was sick. = Because / Since Chloe was sick, she didn’t go to work yesterday. = Chloe was sick, so she didn’t go to work yesterday. ★以語氣來說，because 最強烈、since 次之，as 則最後。 ★和中文不同，英文中 because 和 so 不可以同時在句子中出現，因為它們兩者都是連接詞，因此擇一即可。但是別忘了 because 是「附屬連接詞」，so 則是「對等連接詞」哦。 |
表條件
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
if
|
假如
|
If you need a bottle of water, just take it.
如果你需要一瓶水，直接拿吧！ |
|
once
|
一旦
|
Once the police have found the missing people, they will contact their families.
警方一找到失蹤人口就會聯繫他們的家屬。 |
表讓步
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
though / although
|
雖然
|
Howard decided to go, although they begged him not to.
雖然他們苦苦阻攔，霍華德還是決定去。 |
表堅持
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
whether
|
不論...是否
|
She’s going to be late whether she goes by subway or taxi. ★whether 所引導的子句也可能是名詞子句，端看 whether 子句在該句子中的位置和功能而決定。 （延伸閱讀：whether 作為名詞子句的用法） |
表結果
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
so…that
|
太過...以至於...
|
He was so nervous about the exam later that he couldn’t even eat right now.
他對等等的考試太緊張了，以至於他現在連飯也吃不下。 |
表目的
| 從屬連接詞 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|
|
in order that
|
為了使...
|
We were talking quietly in order that the boss wouldn’t hear us.
我們低聲說話是為了不要讓老闆聽見。 |
副詞子句是什麼
子句的概念
在英文裡，有所謂的「獨立子句」和「從屬子句」。
「獨立子句」就是單獨存在就可以表達完整意思的子句，又稱為「主要子句」。
I like to eat cake.
我喜歡吃蛋糕。
She hates running.
她恨透跑步了。
「從屬子句」又可以稱為「依附子句」或「附屬子句」，包含三大類別：名詞子句、形容詞子句、副詞子句，通常用來為獨立子句補充資訊，單獨存在的話意思不完整。
While Mom was taking a shower.
當媽媽在洗澡時..（語意不完整）
What the girl has accomplished
那女孩所完成的事..（語意不完整）
前者沒有說完「當媽媽在洗澡時」究竟發生什麼事；後者則沒有說完那件事是什麼事，語氣上也有沒說完整的感覺。
因此應該要改寫成：
While Mom was taking a shower, the bell rang.
當媽媽在洗澡時，電鈴響了。
He is proud of what the girl has accomplished.
他以那個女孩成就的事為榮。
副詞子句的概念和功能
由「不對等連接詞」所引導的子句就是副詞子句。
副詞子句是「從屬子句」的一種，因此它無法單獨存在，必須和「主要子句」一起出現。
它的功能就和副詞和副詞片語一樣，是補充語意的存在，修飾對象是形容詞、動詞、副詞或整個句子，因此在句子中省略後，文法結構和語意仍完整。
★小編補充：白話來說，副詞子句就是一個沒有自理能力的小寶寶，它不能沒有別人單獨生存，但別人沒有它也很好啦！（幫 QQ）
How can you say you don't like him when you've never even met him!
你連他都沒見過，怎麼能說不喜歡他呢！
→ 副詞子句 when you've never even met him 修飾整個主要子句，補充說明了「你沒見過他」的這個資訊。
★如果去除副詞子句，僅留下主要子句，句構依然完整唷！如下：
How can you say you don't like him!
你怎麼能說不喜歡他呢！
They'll pay me double if I get the work finished by Today.
如果我今天結束前完成工作，他們會付我雙倍的報酬。
→ 副詞子句 if I get the work finished by Today 修飾整個主要子句，補充說明「獲得雙倍報酬」的條件。
★如果去除副詞子句，僅留下主要子句，句構依然完整唷！如下：
They'll pay me double.
他們將會付我雙倍的報酬。
副詞子句的簡化
當「副詞子句」的主詞和「主要子句」的主詞相同時，其實「副詞子句」是可以簡化的唷！只要按照以下的步驟進行：
- 確認主詞相同：確認「副詞子句」的主詞和「主要子句」的主詞相同
- 省略主詞：將「副詞子句」中的主詞省略
- 動詞變形：若「副詞子句」中的動詞為主動，改為 Ving 的形式；若為被動，則改為 Ved 的形式。
- 省略 being：若改完後的動詞為 being ，則直接省略。
- 省略附屬連接詞：當「附屬連接詞」為 when, while, because 時，可以選擇省略「附屬連接詞」。（但仍以語意清楚為原則哦）
★小編補充：仔細想想，如果 before, after 等「附屬連接詞」，是否會搞不清楚兩個子句的先後順序呢？因此為了語意完整，遇到時都非常建議保留哦！
下面小編用兩個例句手把手教你們怎麼簡化「副詞子句」：
While I was in America, I went to see the Statue of Liberty.
當我在美國時，我去看了自由女神像。
👇開始簡化流程～ 👇
- 確認主詞相同：「副詞子句」的主詞和「主要子句」的主詞皆為 I （我），確認主詞相同。
- 省略主詞：While
Iwas in America, I went to see the Statue of Liberty. - 動詞變形：While being in America, I went to see the Statue of Liberty.（動詞為主動，變形為 Ving）
- 省略 being：While
beingin America, I went to see the Statue of Liberty. - 省略附屬連接詞：while 可省略，但此句建議保留，語意較為清楚。
👇 「副詞子句」簡化後的最終成品～ 👇
原句：While I was in America, I went to see the Statue of Liberty.
簡化後：(While) in America, I went to see the Statue of Liberty.
再來試試另一個例子：
I went to the post office straight after I left you.
我一離開你就直接去了郵局。
👇開始簡化流程～ 👇
- 確認主詞相同：「副詞子句」的主詞和「主要子句」的主詞皆為 I （我），確認主詞相同。
- 省略主詞：I went to the post office straight after
Ileft you. - 動詞變形：I went to the post office straight after leaving you.（動詞為主動，變形為 Ving）
- 省略 being：無
- 省略附屬連接詞：after 不省略，語意較為清楚。
👇「副詞子句」簡化後的最終成品～ 👇
I went to the post office straight after I left you.
→ I went to the post office straight after leaving you.
副詞子句的注意事項
副詞子句的位置
如同我們前面所說的，副詞子句是個沒有自理能力的小寶寶，因此有「副詞子句」的句子中，一定有一個「主要子句」的存在。
「副詞子句」可以放在「主要子句」前，也可以放在「主要子句」後。
We can’t go to Sam’s party this weekend because we have a test next week.
= Because we have a test next week, we can’t go to Sam’s party this weekend
我們這周末不能去山姆的派對，因為我們下周有個考試。
看上面的句子便可以知道，「副詞子句」不論放在句子的前面或後面，都是可以成立的。
不過以母語人士的使用習慣來說，放在句子的後面是更為常見的用法哦！
副詞子句的時態
不知道大家還記不記得，我們在教假設語氣時有說，當我們在假設一件未來可能發生的事情時，時態需要使用現在簡單式而非未來簡單式，也就所謂的「現在代替未來」的用法。
而在某些副詞子句中，部分附屬連接詞所引導的子句也有假設語氣的意味，因此要記得將從屬子句中的未來簡單式改為現在簡單式。
★由此可知，一個句子是否為包含「副詞子句」或是否為「假設語氣」是不衝突的唷！
We’ll cancel the picnic if it will tomorrow. (Ｘ)
We’ll cancel the picnic if it rains tomorrow. (Ｏ)
如果明天下雨，我們會取消野餐。
→ 下雨是發生在未來的事，但因為是假設而非確定，因此以「現在代替未來」。
Tell me when the teacher will be about to come in. (Ｘ)
Tell me when the teacher is about to come in. (Ｏ)
老師快進來時告訴我。
→ 老師進來是發生在未來的事，但因為是條件而非確定，因此以「現在代替未來」。
一次學好英文文法的秘密
除了閱讀我們我們英文文法全系列文章外，想要一次有系統性的學習英文文法，還可以選擇上英文文法的線上課程。
小編推薦博司老師的 給你，含括了所有文法主題，由老師親自講解，融入多元情境。
適合以下這些人：
- 比起讀文章更喜歡看影片的人
- 上班上學忙碌，想減去通勤時間的人
- 空閒時間零碎，看雲端課程更有彈性的人
如果你還想看其他「基礎英文文法」系列的文章：
基礎篇
- 【英文文法】使役動詞被動用法？make, have, get 和 let 比較全攻略
- 【英文文法】If 假設語氣？「與現在/過去事實相反｣？什麼是「動詞退一步」？
- 【英文文法】 動詞三態要背嗎？常用不規則動詞變化全攻略
- 【英文文法】300+ 個動詞三態變化字典
時態篇
- 【英文時態】現在完成式 present perfect 圖解、用法、例句、比較一次交給你
- 【英文時態】過去完成式 past perfect 全圖解
- 【英文時態】未來完成式 (Future Perfect ) will have p.p. 一次搞懂！
子句篇
文：蔡慧馨
◎ 填表了解文法課程＋領取「課程免費試聽」！
(現在諮詢送【英文能力檢測】快速評估你的英文水平)填寫表單諮詢課程優惠
請填寫表格內必要訊息，顧問專員將在收到訊息後儘速為您服務，謝謝。
加入TKB美語LINE@
Poor英文，交給英文Pro醫生
【英文文法】If 假設語氣？「與現在/過去事實相反｣？什麼是「動詞退一步」？
