【日文老師來講解】N2文法「つつある」與「ている」｜搞懂文法差別 ft. 楊開雲老師

だんだん〜ている
逐漸~；漸漸~（通常會搭配具有移動、持續含義的動詞）

Vます形

動作や作用がある方向に変化していることを表す。
⇒表示狀態持續變化的情形

①世界は不景気から回復しつつある。
(世界從不景氣開始逐漸恢復。)
②かつて人気だった二つ折り携帯だが、スマホの登場によって、だんだん消えつつある。
(過去很有人氣的摺疊手機在智慧型手機出現後逐漸消失。)
③日本は少子高齢化が進みつつある。
(日本將會持續往少子高齡化前進。)
④日本の人口は減少しつつあるだろう。
(日本的人口會逐漸減少吧。)

「ている」則是已經成為一個狀態或是現象。
舉下方為例：
「日本でもインスタが広まりつつある。」
⇒不知道IG(Instagram)的人跟知道的人大約各占一半。

日本でもインスタが広まっている。」
⇒大多數的人都知道IG(Instagram)。