國言不中法者，不聽也；行不中法者，不高也；事不中法者，不為也。《商君書•君•》

“Ignorantia facti excusat, ignorantia iuris non excusat.”
Guide to Latin in International Law
(A. X. Fellmeth and M. Horwitz 2009)

　　身處於21世紀的全球化時代，幾乎所有國家和其人民的日常生活均會或多或少觸及跨國性的法律規範。對於處理涉外政治、經貿、領務等性質的政府部門而言，更是如此。鑑此，編者深信一本屬於國際法（含涉外民事法規）領域的《小法典》有其存在之必要。不但能夠方便校園中修習國際法相關課程的同學，讓其能在課堂與課後隨時翻閱重要之條文，也可作為涉外人員實務工作時的輔具。

　　《國際法考用小法典精編》三版的問世，應較前二版更能節省備考過程中許多寶貴的時間，並提供應試上必要之裨益。三版的修訂與增補乃係依據國家考試制度的變遷與全球政經情勢之發展，將與外交人員特考（和部分涉外公務人員的專業考試）最密切相關的公約、條約或協定之「高頻核心」法條嚴選列出。

　　當中，特別重要的條文字句以「粗體」或「字下橫線」加以凸顯。倘是涉及重要時事或經常成為考題素材的條文，便在該條文前後提供進一步說明或參考資料，讓使用者可以更為效率地掌握條文規範的要義或國家考試重點。至於條文本身編排之結構，則依據《中央法規標準法》第8條1項之規定，循：條、項、款、目之順序。

　　此外，三版的《小法典》亦將目前至為重要或新穎的國際/內法律規範納入，例如：《國際民用航空公約》、最新修訂之外交部《條約及協定處理準則》等。並收入全新修正與已正式施行之《涉外民事法律適用法》，以裨益報考2014年外交特考暨國際經濟商務人員的考生。