外文系轉學考｜準備方式攻略

每週除了上課寫的作文外，額外再練習一篇歷年考古題。

練習寫作文的手感和不同文體的書寫技巧、熟記不同片語和過度詞，並練習實際運用在作文當中。

查看完整心得

我翻譯寫作除了考前自己猜題的作文及正課結束後的練習，其餘部分都是跟著傑瑞老師安排的步調走。

光是如此每個禮拜就能夠練習十句左右的翻譯及一到兩篇的作文，手感一定會練起來。

寫作風格及句子結構的轉換也會在練習中不斷進步，所以翻譯寫作的部分就是，跟著傑瑞老師就對了！

查看完整心得

另外關於準備外文系考科，精讀補習班教材絕對是不可缺少，緊緊跟著傑瑞老師拿下基本盤沒有問題。

不過同樣也很重要的一點，那就是個人非常推薦廣泛學習，活用各式各樣的資源。

除了上述校內課程外，國外報導或文章、休閒時間上串流平台開英文字幕看電影、影集、或是小說等。

這麼一來，不僅督促自己在任何時候都可以處在學習的狀態、確保不會有任何時間被浪費，尤其對翻譯寫作有極大的幫助。

因為多方涉獵能擴大視野、使我們擁有比別人更加深入的見解，文章內容也就更豐富更具有說服力。

查看完整心得

讀書壓力大的時候，不要把西洋文學概論當作考試科目準備，而是融入西洋文學的世界裡與作品對話。

想像自己如果是其中的角色為什麼會做出此種決定，深刻體會人物的喜怒哀樂，不可只停留在將字句倒背如流的層級。

駱杰老師的講義裡，作品前都會有作者的介紹和創作的時空背景，可以多去思考大時代給予作者的刺激和限制。

因為那個促使作者完成作品的原因往往就是該作品的中心思想或主旨。

查看完整心得

我覺得我的閱讀方式沒啥特別，就是海量刷 Sparknotes, Litcharts, Gradesaver, Shmoop 等等。

外加自己收集來的講義。一開始跟朋友 H 聊天時他大概幫我把 key works 在 Norton 的目錄上標起來。

老師都很有耐心的從根本處講起，就算那是高中數學的觀念也一樣。

我就爛哈哈哈，H 真的是我苦海中的一盞明燈，沒有他我直接沒有閱讀方向。

不過他當初是建議我先刷過一遍考古題，知道那些文本常考再全部記下來開始準備。

然後建議我四大時期在分別在幾月讀完，後面兩個月刷考古題。

個人覺得西概要寫得漂亮寫的深，Norton 是躲不掉的。

雖然讀起來是真的硬……但是能掌握比別人更多的細節，寫出來的作文遠比他人飽滿。

查看完整心得

西概就是跟著老師的步調走，但是可以自己看小黑本或是Norton。

至於翻譯寫作的話，老師的教材一開始會是一句一句短短的句子。

接下來會是長一點像是從段落裡面擷取出來的四五句或是更多的句子。

到最後是更長的段落或是文章那種。有中翻英也有英翻中的練習。

主題也是包羅萬象，有體育、政治、文化等，所以學到的詞彙也都會很不同。

我都會習慣自己先翻一遍，然後看課程的時候跟著老師改。

查看完整心得

我原就讀中山大學外文系，指考時失常，因此在剛入學時就有轉學念頭，但總猶豫著，一年就在徬徨中度過了。

到了去年轉學考時，我還是忍不住報了台政轉學考，想當然在準備不足之下成了炮灰。

在那之後我終於下定了決心：從現在開始我要充實自己，明年再來戰！

準備途中，尤其接近期中期末時，常因有蠟燭兩頭燒之感，而感到無力挫敗。

每當有想放棄怠惰的念頭時，我會回想去年轉學考時對自己立下的志向，然後繼續努力調整時間分配。

盡快完成系上報告作業考試準備等，把重心放在轉學考上。

最後很幸運地在兩位老師的課程帶領下，帶著累積的實力應戰，順利考上了政大。

查看完整心得

我從文藻外語大學專科部畢業，專四的時候選擇轉學考這條路。

四年級下學期的時候用數位課程趕上進度，專五開始實體上課和練 essay。

雖然在家聽比較方便，但實體上課可以馬上問問題，也比較有方向和衝刺的感覺。

我的動力來自於我不是以「轉學」的心態面對轉學考，這場戰對我來說是為了升學，因為五專的學歷並不完整，所以我必須以 All in 的態度投入自己，沒有回頭的機會。

準備轉學考也代表我需要犧牲做二技書審的時間，所以我只能努力地讀書，確保我投資的時間不是徒勞無功。

查看完整心得

紮實打好基礎：系統化整理常用文法，一點一滴地填補學習中的弱項和盲點。

我們的老師熱心協助學生批改作文和Essay，讓學生在不斷練習中進步，從老師的建議中獲得提升。

全方位解析西方文化考試重點：帶領考生理解各個時期作品的主旨、內容和人物，並適時補充相關資料。

隨身必備寶典：每位學生都會獲發一本必考單字書，每堂課老師都會安排6頁的背誦進度，幫助同學逐步記憶單字。