【時事英文】「閃電結婚」的英文怎麼說?

結婚是許多人認為很重要的一件人生大事，但也有許多人只要認定遇上對的人，就來一段閃電結婚，今天就來和大家介紹閃電結婚的英文要怎麼說吧！

⚡Hasty marriage

Hasty代表倉促、匆忙，表示沒有思考周全的情況下就作出特定的選擇。

The Hasty marriage changed his life.
（這場閃電婚姻改變了他的一生。）

⏩Blitz marriage

Blitz最早是用於戰爭術語上，表示快速行動、閃電戰，以最快的速度迅速完成戰術目標。後來也衍伸成快速的意思。

Blitz marriage have been common in modern society.
(閃婚在現代社會已經相當常見。)

🌀Whirlwind romance

在英語世界當中，旋風的出現往往是來無影去無蹤，出現消失只是一瞬間的事。因此常常被用在國家元首的短暫行程(旋風式出訪)，或者是快速結婚的戀愛關係。

Many people have found their lifelong partners from a whirlwind romance.
(許多人從閃婚當中找到了他們的終生伴侶。)

🌩️Lightning marriage

Lightning是閃電、落雷的另一種說法，因此也可以拿來形容婚姻哦！

I met him at a party and he moved in with me after a lightning marriage.
(在一次聚會認識他並閃電結婚後，他就搬到我這裡了。)

文：楓富翔

---

延伸閱讀：

【圖表英文】英文簡報前必看│分析常用的折線圖、長條圖、圓餅圖英文怎麼說？
【情緒英文】關於情緒的十二個英文單字，學起來喜怒哀樂都難不倒你
【疫苗英文】BNT疫苗準備接種，副作用相關英文懶人包你一定用得上
【貓咪英文】肉球、乾乾、呼嚕聲的英文怎麼說?超萌超治癒的喵星人英文

---

TKB多益師資小檔案

嬿老師 美國加州大學河濱分校(TESOL) 台北教育大學 英語教育學系碩士 台灣師範大學 英語學系博士生 環球雅思華南總校第一線教師 英語教學二十年經驗 著作劍橋雅思七解析
教學特色： 口音純正、課堂氛圍親和活躍，熟悉多益閱讀原題，從中總結高效的解題方法。 擅長教授『實力加技巧』的結合，幫助同學針對性解決閱讀理解速度慢，解決特定題型困難等典型閱讀弱點。 提倡將英語學習融入生活，細緻和耐心的教學能幫助學生發現並解決自己的問題。
專精項目： TOEIC多益 IELTS雅思