70%的人學習日文時最容易遇到的五大迷思,你中了幾項?/專區文章/終身學習/日語/日本語能力測驗(JLPT)/811

70%的人學習日文時最容易遇到的五大迷思,你中了幾項?

2020-02-18
4409

70%的人在學習日文時遇到的五個迷思,你中了幾項?


✎學日文一定要去日本嗎?

你是否曾經聽人這麼說:「學日文還不簡單,我有錢的話,去日本生活一年就蝦蝦叫了。」這種心態的通常是不可能把語言學好,因為學好語言最重要的並不是能不能夠出國,而是在於接觸日文的心態是否「主動」。

確實出國到當地學習是一種選擇,遊留學的益處眾所皆知,日語的環境讓你就算不去接觸日文,日文也會主動來接觸你,但相對選擇出國來完成學日文的目的, 不可避免的就是昂貴的費用以及時間,況且「出國學日文,日文就一定會變好」這件事還並非絕對,有人到日本生活了一年,到居酒屋點餐,日文還是結結巴巴的。為什麼?因為他開口說日文的機會太少, 日本現在因應陸客觀光,會說中文的人很多,這就意味著你可以在不急迫使用日文的情況下生活,若不刻意地使用日文,日文自然不會進步。

「心態」才是絕對的,你是否主動學習日文?
總結來說,出國其實就是讓你「被動」地接觸日文,但對於主動學習的人來說,他們即使不在日本,仍可以在生活中自行創造「日語的環境」,透過喜好看日劇、動漫,都會不停地接觸日文,甚至在日商公司擔任台日溝通的角色,每天用日文當作吃飯的工具,天天耳濡目染下,有沒有去日本其實並非最重要,「主動接觸」才是學好日文的關鍵。


✎日籍老師比較會教嗎?

日籍老師在發音的教學上一定是無庸置疑,但是文法的解釋上對初學者來說,想必也是學得懵懵懂懂吧!想像一下有個外國人問你中文的「嗎」跟「呢」要怎麼區別?你是不是也是愣了一下(呢)?
同樣都是疑問詞,對我們來說就是理所當然地自然就會用的中文,但是對於外國人來說,是需要一套邏輯性的整理,就像我們學習日文的「は」跟「が」一樣(你心中可能有一套區分規則,可能也是來自中文的解釋), 外師只能透過大量舉例讓你自己似懂非懂地去摸索語感,比起母語跟自己相同的老師,一定會更懂自己的思考模式,在文法的領悟上當然更能有一套系統式的理解。

最好的建議:
日師在口語與發音的表達上還是不能缺少的,最適合台灣人的學習方法就是基礎文法學習到一定程度先知道怎麼使用?為何要這麼用?什麼場合要用什麼?之後,再進階到跟日師學習口說應用的部份,學習日文才能事半功倍。


✎要學到N1,才有辦法跟日本人對話嗎?

N1常給人日文很厲害的錯覺,就考試而言肯定是的,但如果是表達能力,N3就可以滿足大多的會話需求, 基本上取得N3合格證書,證明你已經具備足夠的文法與單字量能夠跟日本人對話。
「口說能力」還沒跟上來怎麼辦?
所以平時除了聽力之外,練習「跟讀(シャドーイング)」與「自己嘗試造句」一直是眾多高手分享的不二法門。


✎自學好夯,我適合自學嗎?

自學在近年是蔚然成風,網路上資源也不虞匱乏,在這個資訊爆炸的時代,要知道「自學」適不適合自己,其實很簡單,你只要問你自己,如果你要自學,「你知道自己要學些什麼嗎?」
自學適合給「知道自己要學什麼」,有充足的時間自己整理網路上的學習資源,或知道該挑選怎樣教材的人,不只如此,自學還需要持之以恆的「定力」, 如果你自認是個三天捕魚,兩天曬網的人,補習班可能是你值得考慮的選擇,補習班可以幫助你維持學習的效率,跟著補習班的進度學也比較會有一步一腳印踏實的感覺,在已經是凡事都要「懶人包」的世代,補習班省去你挑選教材與學習進度規劃的心力,最適合想要心無旁鶩只專注在讀書就好的人。
補習費雖然不算太便宜,但比起動輒一年六、七十萬的語言學校學雜費,已經算是「經濟實惠」的方法。


✎想學日文,「沒有時間」不是藉口

比爾蓋茲曾預言:「網路教育將是未來趨勢」,隨著雲端教育的實現,打破了時空限制,補習班的生態也開始數位化,不但為上課的同學省下舟車勞頓的辛勞,上課也擺脫以往的定點定時的限制,創造了任何場所時間都能學習日文的福祉,想學日文「沒有時間」不再是藉口,雲端課程是現在最夯的選擇。






填寫表單諮詢課程優惠

請填寫表格內必要訊息,顧問專員將在收到訊息後儘速為您服務,謝謝。

送出資料


推薦課程