【時事英文】台灣同志遊行20年！用英文大聲說 #Lovewins

美語專區

2022-10-21

1810

分享至

【時事英文】台灣同志遊行20年！用英文大聲說 #Lovewins

台灣「同志大遊行」又稱彩虹遊行，由性別團體聯合籌辦，訂於每年10月的最後一個周六舉行，從2003年開始舉辦至今已來到第20屆，在2019年時因為同性婚姻法條通過，該年參加人數甚至到達20萬人，已成為東南亞規模最大的爭取LGBTQ+權益的活動。希望能藉此活動表達無論性取向、性別表現是什麼，同志其實都和一般人沒有不同。

台灣同志遊行（Taiwan LGBT Pride）

偏見（prejudice）

歧視（discrimination）

性別表現（Gender expression）：
又稱為性別氣質，是指在特定文化背景下與某種性別相關的人的行為、舉止、興趣等有關的行為。像是大家常說的：男性化、女性化、中性化。

性取向（Sexual orientation）：
或稱性傾向，就是在性方面是對男還是對女有興趣。通常性取向可歸納為異性戀、同性戀、雙性戀三類，而無性戀（對兩性均無性的吸引）則有時被視作性取向的第四類別。

性別認同（Gender Identity）：
一個人對自己性別的個人感覺。性別認同可以與一個人出生時的指定性別相關，也可以與之不同。

性別平權（Gender equality）

性別刻板印象（Gender stereotype）

最早談論性別認同會出現的「LGBT」近年來也擴增成「LGBTQ+」，加號意旨其實有更多無限可能的性別認同及取向需要關心及重視。

女同志（Lesbian）

男同志（Gay）

雙性戀（Bisexual）

跨性別（Transgender）：生理性別與心理性別不一樣

酷兒（Queer）：對自己的性別或性取向感到疑惑的人

雙性人（Intersex）：同時具備男女性徵的人

無性戀者（Asexual）：沒有明顯情慾或性慾的人

同性婚姻（Same sex marriage）：
台灣在2019年時立法院三讀通過《司法院釋字第748號解釋施行法》，正式宣布同性婚姻合法，也成為亞洲第一個同婚合法的國家。其他通過同性婚姻的國家包括：澳洲、紐西蘭、巴西、加拿大、美國、法國、德國、荷蘭...等國。

恐同症（Homophobia）：
恐同症是指對同性戀者會產生負面情緒，像是害怕、排斥、厭惡等。最早在17世紀就出現了何謂「正常的性別」一說，但恐同一詞大約在1969年才出現，同一年就發生了著名的「石牆暴動」。

石牆暴動、石牆騷亂（Stonewall riots）、石牆反抗（Stonewall rebellion）：
1969年在美國紐約市石牆酒吧發生的暴力示威衝突，當時的石牆酒吧聚集許多社會底層、被排擠的群體，在一次的警察臨檢中爆發警民衝突因此引發了更多的抗議活動，其中最重要的訴求就是－「公開表達性傾向而無須擔心被捕」。此事件被視為是美國史上同性戀者首次反抗政府的著名事件，也被認為是歷史上全球同性戀權利運動發跡的重要事件。

彩虹旗（Rainbow flag）：
彩虹旗是同志的象徵，於1978年6月25日首次在舊金山同志驕傲大遊行上公開場合亮相，每種顏色也各代表不同的意義

亮粉紅—性（sex）
紅—生命（life）
橙—治癒（healing）
黃—陽光（sunlight）
綠—自然（nature）
青綠—藝術（art）、魔術（magic）
靛青—和諧（harmony）、寧靜（serenity）
紫羅蘭—精神（spirit）

今年第20屆的台灣同志遊行主題為「無・限・性」，意旨要解構框架、跳脫性別。性別可以有無限可能，也應該不受限制。雖有目前有一定程度的法律保障同志，但專法仍有許多不足，彩虹遊行的最大目的就是希望「讓社會上所有人都可以用最真實的樣子，過自己想要的生活。而不遭受任何歧視、暴力對待。」

舉辦時間：10/29(六)

舉辦地點：台北市政府前廣場

活動頁面：2022台灣同志遊行

找到最適合你的多益課程
【聽力破題、系統式閱讀】多益先修班	【聽力、文法、單字秒解題】多益題庫班	【全修課程現省$2000】多益全修班
適合對象：多益250~550分	適合對象：多益600分	適合對象：目標多益金色證書